WELCOME TO RING ONE TECHNOLOGY CONSULTING LTD.
News Center
当前位置:
Requirements on Chinese Label for China’s Imported Pet Food
来源:RING ONE | 作者:ringone2020 | 发布时间: 2020-09-06 | 71 次浏览 | 分享到:

根据海关总署规定,进口饲料包装上应当有中文标签,标签应当符合中国饲料标签国家标准。

According to the provisions of GACC, the package of imported feed should have a Chinese label, which shall meet China national standards on feed label.

根据农业农村部《宠物饲料标签规定》,宠物食品的标签应符合以下条件:

In accordance with Pet Feed Labeling Regulation of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the label of pet food shall meet the following conditions:

1、宠物饲料产品的标签应当标示产品名称、原料组成、产品成分分析保证值、净含量、贮存条件、使用说明、注意事项、生产日期、保质期、生产企业名称及地址、许可证明文件编号和产品标准等信息。

   The label of pet feed products shall be marked with such information as product name, ingredients, guaranteed analytical value of product, net weight, storage conditions, instructions for use, cautions, production date, shelf life, name and address of the manufacturer, license number and product standard.

2、宠物饲料产品名称应当位于标签的主要展示版面并采用通用名称。通用名称应当使用一致的字体、字号和颜色,不得突出或者强调其中的部分内容。

The name of pet feed product should be on the main display area of the label and use the common name. The common name should use the same font, size and color, and should not highlight or emphasize some part of it.

3、进口宠物配合饲料、宠物添加剂预混合饲料应当标示进口产品复核检验报告的编号。

  The imported pet compound feed and pet additive premix shall be marked with the serial number of the inspection report of the imported product.

4、宠物饲料产品标签上应当标示产品成分分析保证值。

The label of pet feed products shall be marked with the guaranteed analytical value of product.

5、宠物饲料产品应当标示产品包装单位的净含量

The label of pet feed products shall be marked with the net weight.

6、宠物饲料产品标签上应当标示产品的贮存条件及贮存方法。

The label of pet feed products shall be marked with the storage conditions and storage methods.

7、含动物源性成分(乳和乳制品除外)的产品应当标示本产品不得饲喂反刍动物字样。

Products containing animal-derived ingredients (except milk and dairy products) shall be marked with "Not allowed to be fed to ruminants".

8、宠物饲料产品标签应当标示完整的年、月、日生产日期信息

   The label of pet feed products shall be marked with the complete information of date of production, specific to year, month, and day.

indicate the complete information of year, month and date of production.

9、宠物饲料产品标签应当标示保质期

   The label of pet feed products shall be marked with the shelf life.

10、进口宠物饲料产品应当以中文标示原产国名或者地区名

   The label of imported pet feed products shall be marked with the country/region of origin.

11、宠物饲料产品中含有转基因成分的,其标示应当符合相关法律法规的要求。

The label of pet feed products containing genetically modified ingredients shall comply with the requirements of relevant laws and regulations.

 

 

 

 

 

 

双击此处添加文字
LATEST NEWS
更多