WELCOME TO RING ONE TECHNOLOGY CONSULTING LTD.
News Center
当前位置:
Export Petfood to China-GACC Access Requirements
来源:RING ONE | 作者:ringone2020 | 发布时间: 2020-09-06 | 46 次浏览 | 分享到:

1、境外宠物食品生产企业的准入

Access requirements for overseas pet food production enterprises

根据中国海关总署的规定,所有的境外宠物食品企业生产商在向中国出口宠物食品之前,必须经过中国海关总署的准入,并在海关总署网站公布,才可以向中国出口。

According to GACCS regulations, all overseas pet food production enterprises must obtain the permission from GACC and publish on the official website before exporting pet food to China

这里的宠物食品包括干粮、湿粮、零食以及宠物食用保健品。

The pet food here includes: dry food, wet food, snacks and pet food for health.

国外生产企业申请准入,需通过其国家宠物食品的主管部门通过使馆向中国海关总署进行推荐,提供必要的文件,中国海关总署不直接受理企业的申请。海关总署经过风险分析,文件评审,或现场评审,对于符合要求的企业,予以通过准入,允许其产品出口到中国。

When applying for access, overseas production enterprises shall be recommended by their component national authorities to GACC and provide necessary documents. GACC shall not directly accept the application of enterprises. After risk analysis, document review or no-site review, GACC will allow the enterprises that meet the requirements to access and export their products to China.

 

2、中国海关的进口检验检疫要求

Import inspection and quarantine requirements of Chinas customs

2.1 核对货证

Check goods and certificate

核对货物的名称、数(重)量、生产日期、集装箱号码及封识、输出国家或地区、生产企业名称或注册登记号等是否与证书相符。

Check whether the name, quantity (weight), production date, container number and seal, exporting country or region, name of production enterprise or registration number of the goods are consistent with the certificate.

2.2 外包装检验

Inspection of outer packaging

外包装应坚固、完整、清洁,无污染、破损、潮湿、发霉现象,封口应牢固。

The outer packaging should be strong, complete and clean, free from pollution, damage, damp and mildew, and the sealing should be firm.

2.3 内包装检验

Inspection of inner packaging

内包装应无破损和污染,孔口、封口应密封、牢固。罐头类宠物食品应检査有无泄漏、胖听现象存在,容器内外表面有无锈蚀,内壁涂料完整无杂质。

The inner packaging should be free from damage and contamination, and the hole and opening shall be sealed and solid. The canned pet food shall be checked whether exists the leakage and swollen cans. The inner and outer surface of container shall be no corrosion and the inner wall coating shall be complete and inclusion-free.

2.4 标签的检验

Inspection of label

进入中国市场销售的宠物食品包装上应带有符合中国国家标准的饲料标签。

Packages of pet food sold in Chinese market should have   feed labels that meet China national standards.

乳及乳制品之外的宠物食品还应当在标签上标注"本产品不得饲喂反刍动物字样。

Except milk and dairy products, pet food should be labeled “Not allowed to be fed to ruminants".

2.5 视觉检验

Visual inspection

在自然光线下,观察宠物食品的形状、色泽、组织形态、颗粒大小,有无霉变、虫子、硬块、异物等。

Under the natural light, observe the shape, color, tissue form, particle size of pet food, whether there is mold, insect, lump, foreign object, etc.

2.6 嗅觉检验

Smell check

嗅辨宠物食品气味是否正常,鉴别有无霉臭、腐臭、氨臭、焦臭等。

Smell the pet food to check whether odor is normal, identify whether there is moldiness, rancidness,  ammoniacal odour, empyreuma, etc.

2.7 触觉检验

Tactile inspection

对于固体宠物饲料,将手插入宠物食品中或取试样在手上,用手指捻,通过感触来判断粒度大小、软硬度、黏稠性、有无掺杂物等。

For solid pet feed, put the hand into the pet food or take samples in the hand, twist with the fingers to feel and determine the size, hardness, viscosity, dopant, etc.

2.8 采样送检

Sampling inspection

根据实验室检验结果,对照法律、法规有关规定要求、贸易合同和信用证综合判定是否合格。

Based on the result of laboratory test, check whether the product is qualified according to the requirement of relevant laws and regulations, trade contract and letter of credit.

双击此处添加文字
LATEST NEWS
更多